Unsere französischen Freunde

Mit Beginn des Schuljahres 2022/23 startete die Zusammenarbeit mit unserer Partnerschule École Jules Ferry aus Châlons-en-Champagne.

Während des Schuljahres wurden Videos, Weihnachtskarten, Ostergrüße, Klassenfotos und Steckbriefe der Viertklässler gegenseitig verschickt, wodurch sich die Möglichkeit eines virtuellen Kennenlernens ergab.

Kurz vor den Sommerferien war es endlich so weit und alle fieberten unserem gemeinsamen Treffen an der Südschule entgegen.

Wir erlebten zwei schöne Tage, die durch Herzlichkeit, Aufregung, Spaß und das Erleben der deutsch-französischen Kultur geprägt waren. Zunächst besuchten die französischen Schüler:innen den Unterricht in den 4. Klassen. Darauf folgte ein großes Kennenlernen auf dem Schulhof. Außerdem standen gemeinsame Spiele, das Singen deutscher und französischer Lieder, der Besuch des Abenteuerspielplatzes und der Austausch deutsch-französischer Spezialitäten auf dem Programm.

Zwei rundum gelungene Tage, die definitiv nach Wiederholung rufen!

Unsere Partnerschaft mit der Partnerschule in Frankreich besteht seit dem Schuljahr 2022/23 (drei deutsche 4. Klassen und drei französische Klassen).

Zunächst war ein Austausch zwischen den deutschen und französischen Schüler/Innen im Unterricht geplant:

D.h. Schreiben von Weihnachts- und Osterkarten in der Fremdsprache, Videoaufnahme des frz. Liedes L‘horloge de l‘année (auf Deutsch: Die Jahresuhr), Versenden von Klassenfotos mit Sprachaufnahmen jedes Kindes als Beschreibung von sich selbst (gedacht als Hörverstehensübung für die Partnerklasse).

Da eine der französischen Klassen eine Klassenfahrt ins Saarland plante (Woche vom 05.-09.06.23), bot sich die Gelegenheit ein persönliches Treffen am 6. und 7. Juni in der Südschule stattfinden zu lassen (70 deutsche und 23 französische Schüler/Innen):

Untergebracht war die Partnerschule in der Jugendherberge in Saarbrücken

Am 1. Tag kamen die Schüler zum ersten mal zu uns in die Achule und wurden dort herzlich in Empfang genommen.Rasch folgte eine Führung durch unser Achulhaus, wo sie anschließend den Unterricht der 4. Klasse mitverfolgten.

Danach kam es endlich zu dem großen Kennenlernen auf dem Schulhof, wo sie nun begannen einen kleinen Fragebogen auszufüllen, damit das Eis gebrochen wird und die Kinder ins Gespräch kommen.

Natürlich darf ein typisch deutsch-französisch Snack nicht fehlen:

Dieser bestand aus Brezeln, Laugenknoten mit Käse, Madeleine, Biscuit, und Apfelschorle

Nach der Stärkung machten sich die Klassen auf den Weg zum Abenteuerspielplatz.

Tag 2 startete mit einer gemeinsamen Hofpause, bei der unsere Schüler ein harmmonisches Verhältnis mit den französischen Partnern hegten. Zusammen spielten sie poule / serpent / renard (Huhn, Schlange, Fuchs).

Auch an diesem Tag wurde für einen typisch deutsch-französisch Imbiss vorgesorgt. Welcher mit einem Besuch auf unseren Schulacker gefolgt wurde.

Leider kam es dann auch rasch schnell zu der

Gemeinsame Verabschiedung mit Liedern

– Partnerschule seit dem Schuljahr 2022/23 (drei deutsche 4. Klassen und drei französische Klassen)

– zunächst war ein Austausch zwischen den deutschen und französischen Schüler/Innen im Unterricht geplant:

D.h. Schreiben von Weihnachts- und Osterkarten in der Fremdsprache, Videoaufnahme des frz. Liedes L‘horloge de l‘année (auf Deutsch: Die Jahresuhr), Versenden von Klassenfotos mit Sprachaufnahmen jedes Kindes als Beschreibung von sich selbst (gedacht als Hörverstehensübung für die Partnerklasse).

Da eine der französischen Klassen eine Klassenfahrt ins Saarland plante (Woche vom 05.-09.06.23), bot sich die Gelegenheit ein persönliches Treffen am 6. und 7. Juni in der Südschule stattfinden zu lassen (70 deutsche und 23 französische Schüler/Innen):

Untergebracht war die Partnerschule in der Jugendherberge in Saarbrücken

Tag 1:

Begrüßung

Führung durchs Schulhaus

Besuch des Unterrichts in den 4. Klassen

Kennenlernen auf dem Schulhof (inklusive Ausfüllen eines kleinen Fragebogens (Name, Alter, Befinden, Wohnort, Familie, Haustiere,…), damit das Eis gebrochen wird und die Kinder ins Gespräch kommen.

Gemeinsamer Imbiss (typisch deutsch-französisch):

Brezeln, Laugenknoten mit Käse, Madeleine, Biscuit, Apfelschorle

Besuch des Abenteuerspielplatzes

Tag 2:

Gemeinsame Hofpause

Spiel: poule / serpent / renard (Huhn, Schlange, Fuchs)

Gemeinsamer Imbiss (typisch deutsch-französisch)

Besuch des Schulackers der Südschule

Gemeinsame Verabschiedung mit Liedern